Наши общие боли
В нашей работе часто срабатывает эффект «нормализации отклонений»: мы привыкаем к неидеальным процессам и перестаем замечать изъяны. Мозг фиксирует это как допустимую норму: результат ведь достигается.
Чтобы выйти из этой ловушки, полезно регулярно останавливаться и задавать себе вопросы:
Что меня бесит?
Что отнимает СЛИШКОМ много времени?
Когда приходится себя заставлять?
Где чаще всего ошибаюсь?
На мастер-классе мы попытались об этом задуматься и описать проблемы так, будто их решение делегируем стажеру или коллеге. Я хочу привести цитаты из формы в этой статье, чтобы вы почувствовали: проблемы и сложности у нас общие. И решением этих проблем можно делиться в формате докладов или экспертных статей.
Невидимый стажер, я поручаю тебе
Составь авансовый отчет
Собери фактуру. Убедись, что все работает именно так, а если нет, расскажи как
Напиши стороннему эксперту, запроси авторский пост
Расставь артикли и вычитай Английский текст как носитель
Найди внутреннюю доку, связанную с определённой темой. На их основе сделай выжимку с основной информацией
Проверь текст интерфейса от лица пользователя на корректность
Составь отчет по спринту и план на новый
Структурируй текст
Переведи текст
Придумай пример
Сделай краткое резюме с видео встречи. Подготовь ссылки на задачи, которые упоминали на встрече
Перепиши понятнее, проще и короче: «Для осуществления процесса документирования необходимо использовать специализированные программы»
Сверь en и ru файлы, найди отличия и создай таски на перевод, если файлы отличаются
Переведи макет на английский язык, как нейтив спикер
Вычитай инструкцию и дай свои комментарии
Проверь текст на соответствие стайлгайду
Составь задачу группе разработчиков по профайлу
Проверь стилистику статьи на соответствие стайлгайду
Запланируй график работы на спринте
Напиши цепочку стандартизированных рассылок к вебинару
Спроектируй воронку продаж с учетом особенностей продукта, целевой аудитории и кейсов
Проверь текст на грамматические и пунктуационные ошибки
Конвертируй текст из Confluence в формат reStructuredText
Проверь документацию на соответствие редполитике
Вычитай текст и сохрани тон и стиль написания
Переделай данный текст в формат таблицы в синтаксисе markdown
Уточни у юристов, корректно ли вносить эти правки в документацию для пользователей
Внеси правки в текст по замечаниям
Донеси ценность разворачивания базы знаний в грамаксе до заказчика
Расставь знаки препинания
Выжми информацию из файла и предоставь краткое описание, разбей его на логические блоки и отожми канцелярские штампы
Проверь текст на орфографию и пунктуацию
Отформатируй текст по ГОСТу
Сделай саммаризацию текста и выдели основную информацию по блокам
Найди грамматические и пунктуационные ошибки
Приоритизируй обучения сотрудников
Собери инструкцию по новой фиче и сделай к ней скриншоты
Найди ошибки в процессе постановки задач менеджерами креативной команде
Переведи текст на английский
Напиши типовую цитату для пресс-релиза